Asilum at Refugee

Mga Refugee

Ang katayuan bilang refugee ay isang uri ng proteksyon na maaaring ipagkaloob sa mga taong nakakatugon sa kahulugan ng refugee at may espesyal na humanitarian concern sa Estados Unidos. Ang mga refugee ay karaniwang mga taong nasa labas ng kanilang bansa na hindi kayang o ayaw umuwi dahil natatakot sila sa malubhang pinsala. Maaari ka lamang humingi ng referral para sa katayuan bilang refugee mula sa labas ng Estados Unidos.

Asilum

Ang katayuan sa pagpapakupkop ay isang uri ng proteksyon na magagamit ng mga taong:

  • Kilalanin ang kahulugan ng refugee
  • Nasa Estados Unidos na
  • Naghahanap ng pasukan sa daungan ng pasukan

 

Maaari kang mag-aplay para sa asylum sa Estados Unidos anuman ang iyong bansang pinagmulan o ang iyong kasalukuyang katayuan sa imigrasyon. Ang mga naghahanap ng asylum ay pumupunta sa Estados Unidos upang humingi ng proteksyon dahil sila ay dumanas ng pag-uusig o natatakot na sila ay dumanas ng pag-uusig dahil sa:

  • Lahi
  • Relihiyon
  • Nasyonalidad
  • Pagiging miyembro ng isang partikular na pangkat panlipunan
  • Opinyon sa politika

 

Ang aplikasyon para sa asylum ay maaaring direktang ihain sa tanggapan ng asylum, o ihain sa korte sa isang Hukom ng Imigrasyon, na tinatawag na defensive filing. Ang aplikasyon para sa Asylum ay dapat ihain sa loob ng isang taon pagkatapos unang matanggap ang aplikante sa US maliban na lang kung may mga pambihirang pangyayari na pumigil sa aplikante na maghain nang nasa oras.

May ilang mahahalagang isyu na dapat matugunan para sa isang matagumpay na aplikasyon para sa asylum:

  1. Ang aplikante ba ay dumanas na ng pag-uusig noon, kaya ang takot sa pag-uusig sa hinaharap ay ipinapalagay, o kung ang aplikante ay hindi dumanas ng pag-uusig noon, makatwiran ba ang takot ng aplikante sa pag-uusig sa hinaharap?
  2. Ang pag-uusig ba na naranasan ng aplikasyon na ginawa ng aktor o indibidwal ng estado ay ayaw o kayang kontrolin ng aktor ng estado?
  3. Ang pag-uusig ba ay batay sa isa sa limang itinakdang batayan ng batas?
  4. Pinagbawalan ba ang Aplikante na mag-aplay para sa Asylum sa anumang kadahilanan?
  5. Kapani-paniwala ba ang Aplikante?

 

Kung ikaw ay dumanas ng pag-uusig dahil sa mga itinakdang dahilan ng batas sa iyong bansang pinagmulan gaya ng nabanggit sa itaas, maaari kang maging karapat-dapat para sa Asylum at dapat mong makipag-ugnayan sa aming opisina para sa isang mahalagang konsultasyon.