Bilang isang binugbog na asawa, anak o magulang, maaari kang maghain ng petisyon para sa immigrant visa sa ilalim ng Immigration and Nationality Act (INA), na inamyendahan ng Violence Against Women Act (VAWA).
Ang mga probisyon ng VAWA sa INA ay nagpapahintulot sa ilang asawa, anak, at magulang ng mga mamamayan ng US at ilang asawa at anak ng mga permanenteng residente (mga may hawak ng Green Card) na maghain ng petisyon para sa kanilang sarili, nang hindi nalalaman ng nang-aabuso. Pinapayagan nito ang mga biktima na humingi ng kaligtasan at kalayaan mula sa kanilang nang-aabuso, na hindi naabisuhan tungkol sa paghahain.
Ang mga probisyon ng VAWA, na pantay na naaangkop sa mga kababaihan at kalalakihan, ay permanente at hindi nangangailangan ng muling pahintulot ng kongreso. Ang mga Karapat-dapat na Maghain
- Asawa: Maaari kang maghain para sa iyong sarili kung ikaw ay, o dating, inabusong asawa ng isang mamamayan ng US o permanenteng residente. Maaari ka ring maghain bilang isang inabusong asawa kung ang iyong anak ay inabuso ng iyong asawang mamamayan ng US o permanenteng residente. Maaari mo ring isama sa iyong petisyon ang iyong mga anak na hindi kasal na wala pang 21 taong gulang kung hindi sila naghain para sa kanilang sarili.
- Magulang: Maaari kang maghain kung ikaw ay magulang ng isang mamamayan ng Estados Unidos, at ikaw ay inabuso ng iyong anak na lalaki o babae na mamamayan ng Estados Unidos.
- Bata: Maaari kang maghain para sa iyong sarili kung ikaw ay isang batang inabuso na wala pang 21 taong gulang, walang asawa at inabuso ng iyong mamamayan ng US o permanenteng residenteng magulang. Maaari ring maisama ang iyong mga anak sa iyong petisyon. Maaari ka ring maghain para sa iyong sarili bilang isang bata pagkatapos ng edad na 21 ngunit bago ang edad na 25 kung maipapakita mo na ang pang-aabuso ang pangunahing dahilan ng pagkaantala sa paghahain.
Mga Kinakailangan sa Pagiging Karapat-dapat para sa isang Asawa Mga kwalipikadong relasyon ng mag-asawa:
- Ikaw ay kasal sa isang mamamayan ng Estados Unidos o permanenteng residente na nang-aabuso o
- ang iyong kasal sa nang-abuso ay tinapos ng kamatayan o diborsyo (kaugnay ng pang-aabuso) sa loob ng 2 taon bago ang paghahain ng iyong petisyon, o
- nawala o tinalikuran ng iyong asawa ang pagkamamamayan o permanenteng residente sa loob ng 2 taon bago ihain ang iyong petisyon dahil sa isang insidente ng karahasan sa tahanan, o
- Naniniwala kang legal kang kasal sa iyong mapang-abusong asawang mamamayan ng US o permanenteng residente ngunit ang kasal ay hindi lamang naging lehitimo dahil sa bigamy ng iyong mapang-abusong asawa.
- Ikaw ay dumanas ng matinding pananakit/pagmamalupit mula sa iyong asawang mamamayan ng Estados Unidos o permanenteng residente:
- Ikaw ay inabuso ng iyong asawang mamamayan ng Estados Unidos o permanenteng residente, o
- ang iyong anak ay sumailalim sa pambubugbog o labis na kalupitan ng iyong asawang Amerikano o permanenteng residente.
- Pumasok ka sa kasal nang may mabuting hangarin, hindi lamang para sa mga benepisyo sa imigrasyon.
- Nanirahan ka kasama ang iyong asawa.
- Ikaw ay isang taong may mabuting moral na pagkatao.
Mga Kinakailangan sa Pagiging Kwalipikado para sa isang Kwalipikadong Relasyon ng Magulang/Anak sa Bata:
- Ikaw ay anak ng isang mamamayan ng Estados Unidos o permanenteng residente na nang-aabuso, o
- ikaw ay anak ng isang mamamayan ng Estados Unidos o permanenteng residente na nang-aabuso na nawalan ng pagkamamamayan o legal na permanenteng residenteng katayuan dahil sa isang insidente ng karahasan sa tahanan.
- Ikaw ay dumanas ng pambubugbog/labis na kalupitan ng iyong magulang na mamamayan ng US o permanenteng residente.
- Nanirahan ka kasama ang iyong mapang-abusong magulang.
- Ikaw ay isang taong may mabuting moral na pagkatao; ang isang batang wala pang 14 taong gulang ay ipinapalagay na isang taong may mabuting moral na pagkatao.
Mga Kinakailangan sa Pagiging Kwalipikado para sa isang Magulang na Kwalipikadong relasyon ng magulang/anak na lalaki o babae:
- Ikaw ang magulang ng isang anak na lalaki o babae na mamamayan ng Estados Unidos na hindi bababa sa 21 taong gulang nang isinampa ang petisyon sa sarili, o
- ikaw ay magulang ng isang anak na lalaki o babae na mamamayan ng Estados Unidos na nawalan o tumanggi sa katayuan ng pagkamamamayan na may kaugnayan sa isang insidente ng karahasan sa tahanan, o
- ikaw ay magulang ng isang anak na lalaki o babae na mamamayan ng Estados Unidos na hindi bababa sa 21 taong gulang at namatay sa loob ng 2 taon bago maghain ng self-petition.
- Ikaw ay dumanas ng pambubugbog o labis na kalupitan ng iyong anak na lalaki o babae na mamamayan ng Estados Unidos.
- Nanirahan ka kasama ang mapang-abusong anak na lalaki o babae.
- Ikaw ay isang taong may mabuting moral na pagkatao.
Kung mayroon kayong anumang katanungan tungkol sa petisyon para sa visa na ito, mangyaring tawagan ang opisina upang mag-iskedyul ng isang mahalagang konsultasyon sa aming Abogado sa Imigrasyon.